RSS    Реклама на сайте

Реклама


Наши читатели



Новости Новокузнецка

Архив новостей
ААА

Новость от 17 Марта 2009

Плюс два языка

«Through the service «Google Translate» site SibGIU yet available in two languages: English and German» – такую надпись можно увидеть на сайте Сибирского госуниверситета, если нажать на английский флаг вверху страницы.
Перевод прост: «Благодаря сервису «Google Translate» сайт СибГИУ доступен ещё на двух языках: английском и немецком». Использование всех возможностей электронной службы позволило бы сделать машинный перевод на 41 язык. Разработчики признают, что умная система пока переводит с ошибками (есть они и во фразе, которая приведена в качестве примера). При этом базовый перевод достаточен для того, чтобы пользователь смог понять, о чём вообще идёт речь.

Егор Киприн, газета «Новокузнецк»

Beta! Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите enter